Übersetzen Deutsch Arabisch تفقد الشركة

relevante Treffer

• überprüfen (v.)
  تَفَقَّد
  mehr ...
• inspizieren (v.) , {inspizierte ; inspiziert}
  تَفَقَّدَ
  mehr ...
• mitnehmen (v.) , {besichtigen}
  تفقّد
  mehr ...
• die Besichtigung (n.) , [pl. Besichtigungen]
  تَفَقُّدٌ
  mehr ...
• besichtigen (v.) , {besichtigte ; besichtigt}
  تَفَقَّدَ
  mehr ...
• die Einsichtnahme (n.)
  تَفَقُّد
  mehr ...
• nachsehen (v.) , {sah nach / nachsah ; nachgesehen}
  تَفَقَّدَ
  mehr ...
• die Begehung (n.)
  تَفَقُّدٌ
  mehr ...
• die Prüfung (n.) , {tech.}
  تفقُّد {تقنية}
  mehr ...
• checken
  تفقد
  mehr ...
• die Inspektion (n.)
  تَفَقُّد
  mehr ...
• begehen (v.) , {beging ; begangen}, {Med}
  تَفَقّد {طب}
  mehr ...
• sich umschauen
  تفقد المكان
  mehr ...
• die Firmenbesichtigung (n.)
  تفقد الشركة
  mehr ...
• die Kontrolle der Lebensfunktionen
  تفقد الوظائف الحيوية
  mehr ...
• die Prüfung der beweglichen Motorteile (n.) , {tech.}
  تفقد أجزاء المحرك المتحركة {تقنية}
  mehr ...
• die Business-to-Business-Integration (n.) , {Comp}
  تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Konzern (n.)
  شَرِكة
  mehr ...
• der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe]
  شَرِكة
  mehr ...
• die Dachgesellschaft (n.) , {Wirt}
  الشركة الأم {اقتصاد}
  mehr ...
• das Unternehmen (n.) , [pl. Unternehmen] , {Wirt}
  شَرِكة [ج. شركات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Compagnie (n.)
  شركة
  mehr ...
• die Auflösung der Gesellschaft {Wirt}
  حل الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Mutterkonzern (n.) , {Wirt}
  الشركة الأم {اقتصاد}
  mehr ...
• das Mutterunternehmen (n.)
  شركة أم
  mehr ...
• die Beteiligung (n.) , [pl. Beteiligungen] , {Wirt}
  شَرِكة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Rundfunkunternehmen (n.)
  شركة البث
  mehr ...
• die Körperschaft (n.) , [pl. Körperschaften] , {Wirt}
  شَرِكة [ج. شركات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Firma (n.) , [pl. Firmen] , {Wirt}
  شَرِكة [ج. شركات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Gesellschaft (n.) , [pl. Gesellschaften] , {Wirt}
  شَرِكة [ج. شركات] ، {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Sein Flughafen hat sich zu einem globalen Drehkreuz vonsolcher Bedeutung entwickelt, dass die deutschen Aufsichtsbehörden Emirates Airlines jüngst zwingen mussten, seine Preise für Flügenach Frankfurt zu erhöhen, damit ihr nationaler Champion Lufthansanicht zu viele Kunden verliert.
  فقد أصبح مطارها مركزاً عالمياً بالغ الأهمية إلى الحد الذياضطر الجهات التنظيمية في ألمانيا مؤخراً إلى إرغام طيران الإماراتعلى رفع أسعار السفر إلى فرانكفورت، خشية أن تفقد شركة لوفتهانزاالوطنية قسماً أكبر مما ينبغي من أعمالها.
• Wenn der Name Grayson an Wert verliert, dann tut das auch die Firma.
  ،حين يفقد اسم (غرايسن) قيمته .تفقد الشركة قيمتها بالمثل